The Fight Against Breast Cancer – #TuLuchaEsMiLucha

I wear pink

Versión en Español después del Inglés!

 


October in Breast Cancer Awareness Month.

This topic is a difficult one for me to talk about, but I want to drop some links for y’all to stay informed and help in any way that you can.

The hashtag in Spain against breast cancer is #TuLuchaEsMiLucha. “Tu lucha es mi lucha,” means “your battle is my battle.” I think this is fantastic in voicing the unity and support that is going into helping people beat this thing.

It really upsets me that with the current administration, here in the USA, people are losing access to healthcare (and it is only the beginning). Institutions like Planned Parenthood that help women receive affordable care (yes, PP does do mammograms and breast cancer screenings) are being threatened, defunded, or shut down.

Breast cancer is a huge issue around the world, and it is becoming one of the more treatable cancers. But, regardless, all forms of cancer need further research, people need access to treatment, and patients and survivors need support.

So, here’s what I’ve got for you.

Educational Resources:

American Cancer Society

BreastCancer.Org

Cancer.Gov

 

Healthcare Resources:

Breast Cancer – Planned Parenthood

Susan G. Komen – Affordable or Free Mammograms

National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program (NBCCEDP)

 

Donation Resources:

Breast Cancer Research Foundation

Susan G. Komen Foundation

The Rose

 

Support Apparel:

Breast Cancer Lokai Bracelet (2017)

Shop Komen

 

Breast Cancer Song My Aunt Sent Me (released yesterday):

Vivir de Rosalén y Estopa

 

Think pink, my friends.

This is for my aunts Pilar, Felisa, and Gloria. I love you three.



Octubre es el mes en contra del cáncer de mama. 

Este tema es uno difícil para mí, y me cuesta mucho hablar de esto, pero os quiero dejar enlaces para que os mantengáis informad@s y ayudéis en cualquier capacidad posible.

El hashtag en contra del cáncer de mama en España es #TuLuchaEsMiLucha. Yo creo que estas palabras son muy emotivas y ponen énfasis en la unidad y el apoyo que el público está dando a las personas que luchan en contra de este monstruo.

Me enfada muchísimo que la administración estadounidense en este momento está causando que la gente pierda su acceso al tratamiento médico – y solo es el principio de lo que quiere hacer la administración Trump. Instituciones como “Planned Parenthood” que ayudan a varias mujeres a obtener tratamiento médico a precios razonables corren el riesgo de ser tiradas por el gobierno.

El cáncer de mama es uno de los más tratables, pero todavía es un problema mundial que necesita más búsqueda médica. Pacientes necesitan acceso a atención médica, y pacientes y sobrevivientes necesitan apoyo.

Esto es lo que tengo para vosotros.

Materia Educativa:

American Cancer Society

BreastCancer.Org

Cancer.Gov

 

Opciones Medicas:

Breast Cancer – Planned Parenthood

Susan G. Komen – Affordable or Free Mammograms

National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program (NBCCEDP)

 

Caridades y Opciones de Donativos:

Breast Cancer Research Foundation

Susan G. Komen Foundation

The Rose

 

Compañias Que Donan:

Breast Cancer Lokai Bracelet (2017)

Shop Komen

 

La cancíon en contra del cancer de mama que me mando mi tia ayer:

Vivir de Rosalén y Estopa

 

Piensa en rosa, mis amig@s.

Esto es para mis tías Pilar, Felisa, y Gloria. Os quiero a las tres.


Lots of love,

Mucho cariño,

 

Indira Number 1

 

About the post

Activism

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: